Новый дизайн посуды Starbucks в ASL объединяет кофе и сообщество глухих

Хайди Пайпер • 27 июня 2023 г. • Чтение: 2 минуты

В магазине Signing Store в Вашингтоне, округ Колумбия, выставлена ​​на продажу специальная коллекция ярких чашек и кружек, созданная художником и иллюстратором Ицяо Вангом в честь сообщества глухих. В дизайне представлены смелые и красочные руки, обрамленные кофейными вишнями, которые выражают слово «connect» на американском языке жестов (ASL), языке, который является общим для многих партнеров и клиентов магазина.

Начиная с 27 июня коллекция Вана поступит в магазины Starbucks по всей территории США в рамках серии Starbucks Artist Collaboration Series, которая прославляет и возвышает голоса и истории художников со всего мира посредством уникально подобранных товаров в магазинах Starbucks. В ее коллекцию входят холодная чашка на 24 унции, стакан из нержавеющей стали на 16 унций и керамическая кружка на 12 унций.

«ASL требует движения», — сказал Ван. «Я думал о том, как связать это с дизайном, чтобы вы могли видеть знаки и то, как они движутся».

«Я пытался наглядно изобразить формы рук и движения ASL. Я подумал, что это очень красиво для кружек».

Она перевела визуальный язык ASL в двухмерный дизайн, нарисовав три пары рук, которые показывают последовательность знаков, в цветах, которые меняются почти как градиент от фиолетового к зеленому и желтому. «Я пытался наглядно изобразить формы рук и движения ASL. Я подумала, что это очень красиво для кружек», — сказала она.

Глухой Ван впервые приехал в Соединенные Штаты из Пекина, чтобы изучать ASL и цифровые мультимедиа в Университете Галлодета, двуязычном (английском и ASL) учреждении для глухих и слабослышащих студентов. Ее путь пересекся со Starbucks в 2018 году, когда она заметила в местной газете объявление о будущем открытии магазина Signing Store рядом с кампусом Галлодет.

«Я впервые осознала, что у Starbucks большое сердце», — сказала она. «Мы, глухие, часто разочаровываемся в поисках работы, и когда я увидел, что [Starbucks открывает магазин Signing Store], это меня очень тронуло».

После некоторых уговоров отца в Пекине по Skype она отправила электронное письмо в Starbucks с предложением продать свои произведения искусства для нового магазина. Примерно через 20 минут она получила электронное письмо и получила заказ на большую фреску, которая станет центром внимания кафе, открывшегося позже в том же году.

Фреска включает в себя множество букв, знаков и символов, представляющих английский язык, ASL, культуру глухих и кофе. «В центре произведения вы можете увидеть две очень сильные руки, поднятые вверх, поднимающиеся из нижней части произведения искусства», — сказал Ван. «Глухие люди это видят. Это означает сообщество в ASL и объединение людей разного происхождения, языков и людей».

Теперь путешествие Ван со Starbucks продолжается: ее дизайны появляются на полках магазинов по всей территории Соединенных Штатов.

«Я действительно просто хочу, чтобы мое искусство вызывало позитивную атмосферу», — сказала она. «И вот что я думал о Starbucks».

Формирование культуры инклюзивности

Starbucks стремится создать культуру инклюзивности и равенства и управляет магазинами Signing Store по всему миру, включая Японию, Китай, Индонезию и Малайзию.

Узнайте больше о том, как Фонд Starbucks помогает сообществам по всему миру. В прошлом году Фонд Starbucks инвестировал более 20 миллионов долларов в развитие сообществ по всему миру. Он поддерживает некоммерческие организации в партнерстве с партнерами Starbucks и другими организациями, разделяющими обязательства и веру в более сильные и справедливые сообщества.

От задумчивой записки на чашке до искреннего «спасибо» любимому бариста — даже самый маленький жест может иметь большое значение.

Поездка в Шанхай и Пекин стала первым визитом Нарасимхана за пределы Северной Америки с тех пор, как 20 марта он стал генеральным директором Starbucks.

Программа сотрудничества художников Starbucks отмечает и возвышает голоса и истории художников со всего мира посредством уникально подобранных товаров в магазинах Starbucks.